もう11月 Time flies!

旅の準備

(An English article follows a Japanese one)

なんと、前回のPOSTから3か月以上経ってしまいました。。。

時が経つのは速いもの。

でも、じっと立ち止まっていたわけではないのです。

少しずつ、ほんの少しずつですが、前に進んでいます。

私の「目的地」は「旅をしながら、仕事をする」。

というわけで、約15年ぶりにパスポートを取ってみました。

いやー、世の中、本当に変化していますね。

証明写真の規定が細かかったり、ICチップが内蔵されていたり…

ちょっとしたことに「へえ~」と驚いたり感動したりしながらのパスポート取得でした。

こういう身近な小さなことへの感動が旅の醍醐味で、

それはパスポートを取る段階から始まっているのですね。

申請手続きを終えて、東京都旅券課を出るとき

思わず「ふう、終わった」とつぶやいたのですが

そのすぐ後に、「いや、終わったんじゃない。始まったんだ」と思いなおしました。

 

そう、ここから、始まるのです。

 

My goal is “working while traveling (or, traveling while working)”.

So, firstly, I applied for my 4th passport and got it!

I was surprised to know various changes from the previous application around 15 years ago, such as rules for the ID photo and the design of passport.

When I talked about the application to my foreign friends, they said

“Hurry! It takes two months to get it!”

However, in Japan, things go fast.

I got it just in a week.

Awesome!

In addition, the design inside is so beautiful.

Now my journey has started now…

 

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました